La venta de Citibanamex debería ir sobre ruedas, pero una pequeña piedra en el camino parece trabar las posibles negociaciones.