Consulado de México en Los Ángeles: Cómo repatriar restos de un familiar

Uno de los trámites más regulares ante el Consulado de México en Los Ángeles es la repatriación de los restos de un familiar.

Muchas familias quieren velar a sus deudos en tierra mexicana al lado de sus parientes, y por lo tanto, es necesario cumplir una serie de pasos.

Para agilizar el traslado de un cuerpo o cenizas humanas a México, es necesario visar y certificar los siguientes documentos en el Consulado de México en los Ángeles que corresponda al domicilio del fallecido o de la funeraria, para ser presentados ante las autoridades sanitarias mexicanas.

Te podría interesar: Autoridades de México inicia «Consulado sobre ruedas» en Los Ángeles.

Entre los recaudos ante el Consulado de México en Los Ángeles.

• Acta de defunción que especifique la causa de muerte y lugar de destino final correcto.
• Si la causa está pendiente/diferida, se debe presentar la carta del forense certificando si la muerte no fue ocasionada por enfermedad contagiosa. Además, el acta de defunción debe estar apostillada. https://www.sos.ca.gov/notary/request-apostille
• Permiso de traslado internacional otorgado por el Departamento de Salud, especificando el nombre y ubicación de la funeraria que recibe el cuerpo o cenizas, o bien, nombre y ubicación del lugar de disposición final del cuerpo o cenizas.
• Certificado de embalsamamiento o cremación, firmado por el embalsamador o cremador, con su número de licencia.  Si existe un “aka” (also known as) también debe aparecer en el certificado de cremación o embalsamamiento.
•  Los documentos deben ser presentados en original y una fotocopia, acompañados de su traducción simple al español escrita en papel membretado de la funeraria.
• Es importante que el nombre del/la finado/a aparezca por lo menos en la sección del “aka” (also known as) como viene en su acta de nacimiento mexicana, es decir: nombre, apellido paterno y apellido materno. De igual forma el nombre de los padres y que el lugar de disposición final del cuerpo indique la ubicación.
• El trámite es gratuito y generalmente lo realiza la funeraria ante el Consulado.

El horario de atención al público en en Consulado de México en Los Ángeles es de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. de lunes a viernes, si se entregan los documentos antes de las 12:00 pm, estarán listos el mismo día, si se entregan después de las 12:00pm estarán listos al siguiente día.

El Consulado Mexicano en Los Ángeles pide que se tome en cuenta que habrá días más ocupados y los tramites tardaran al menos un día en concluirse.

Es importante señalar que si el destino final del cuerpo o cenizas es la Ciudad de México, D.F. o Estado de México se requiere el certificado de defunción mexicana, para lo que deberán contactar a Alejandra Ayala al [email protected] y para concertar una cita.

Te podría interesar: Guía para el traslado de restos.